100+ từ vựng tiếng Trung miêu tả về ngoại hình kèm bài tập thực hành chi tiết

Học tiếng Trung 06.12.2023

Post Views: 34

Từ vựng tiếng Trung miêu tả về ngoại hình rất cần thiết trong giao tiếp tiếng Trung khi mô tả về ngoại hình của bản thân hay của ai đó trong các tình huống như: tìm người, miêu tả bạn bè, người thân…

Mục lục

Cùng Mcbooks học 100+ từ vựng tiếng Trung miêu tả về ngoại hình qua bài viết dưới đây nhé!

I. Từ vựng tiếng Trung miêu tả về ngoại hình

Từ vựng tiếng Trung miêu tả vẻ bề ngoài

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
1	外貌	wài mào	ngoại hình
2	长相/容貌/相貌	zhăngxông/ rỗngmào/ xiàngmào	tướng mạo, vẻ ngoài
3	脸庞	liăn páng	gương mặt
4	衣着	yizhuó	ăn mặc
5	时尚/时髦	shíshàng/ shímáo	thời thượng, mốt
6	朴素	pŭsù	mộc mạc, giản dị
7	发型	faxíng	kiểu tóc
8	五官	wŭguān	ngũ quan (tai, mắt, miệng, mũi, lông mày)
9	身材	shencai	vóc dáng

*Từ vựng tiếng Trung miêu tả ngoại hình được sử dụng rất nhiều trong giao tiếp hàng ngày*

Từ vựng tiếng Trung về tướng mạo, vẻ ngoài

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
1	长相	zhăngxiàng	tướng mạo, vẻ ngoài
2	邋遢	lāta	lôi thôi, lếch thếch
3	漂亮	piàoliang	xinh xắn
4	可爱	kĕ’ài	đáng yêu
5	长相	chŏu	xấu, xấu xí
6	慈眉善目	cí méi shàn mù	hiền từ, dễ gần
7	好看	hăokàn	xinh đẹp, đẹp mắt
8	迷人	mírén	quyến rũ, mê hoặc lòng người
9	英俊	yingjun	anh tuấn, khôi ngô
10	美丽	měili	mỹ lệ, đẹp
11	帅	shuài	đẹp trai
12	粗光	cūguăng	thô lỗ, cục mịch
13	清秀	qīngxiù	thanh tú (thanh nhã và đẹp đẽ)
14	出众	chūzhòng	(tướng mạo) xuất chúng
15	闭月羞花	bì yuè xiū huā	vẻ đẹp hoa nhường nguyệt thẹn

*Từ vựng tiếng Trung miêu tả về ngoại hình được trình bày sinh động bằng sơ đồ tư duy trong cuốn Mindmap từ vựng tiếng Trung theo giáo trình Hán Ngữ*

Từ vựng tiếng Trung miêu tả gương mặt

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
1	庞脸	liănpáng	gương mặt
2	四方脸	sìfāngliăn	mặt chữ điền
3	娃娃脸	wáwaliăn	mặt búp bê
4	白西	báixī	trắng nõn
5	棕褐色	zōng hè sè	(da) rám nắng
6	圆脸	yuánliăn	mặt tròn
7	脸型	liănxíng	hình dạng khuôn mặt
8	脸庞	fūsè	màu da
9	鸭蛋脸/鹅蛋脸	yādànliăn/ édànliăn	mặt trứng ngỗng, mặt trái xoan
10	(脸色)苍白	(liănsè) cāngbái	sắc mặt nhợt nhạt, trắng bệch
11	尖脸	jiānliăn	mặt nhọn
12	长方脸	chángfāngliăn	mặt dài
13	古铜色	gutóngsè	màu đồng cổ
14	深	shēn	(da) tối màu

Từ vựng tiếng Trung miêu tả vóc dáng

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
1	身材/个子	shēncái/ gèzi	vóc dáng
2	梨型	líxíng	hình quả lê
3	胖	pàng	béo
4	肥胖	féipang	béo phì, to béo
5	高	gāo	cao
6	高挑	gāotiāo	(thân hình) cao ráo
7	苹果型	píngguŏxíng	hình quả táo
8	矮	ăi	thấp
9	健美	jiànměi	khỏe và đẹp
10	纤细	xiānxì	yếu điệu
11	沙漏型	shālòuxíng	hình đồng hồ cát
12	体型	tĭxíng	kiểu, dáng người
13	结实	jiēshi	săn chắc
14	粗壮	cūzhuang	to khỏe, cường tráng
15	苗条	miáotiao	thon thả, mảnh mai
16	胖乎乎	pànghūhū	mũm mim, bụ bẫm
17	长方形	chóngfăngxíng	hình chữ nhật
18	瘦	shòu	gầy
19	瘦小	shòuxiăo	gầy, loắt choắt
20	瘦削	shòuxuē	gầy, gầy nhom
21	骨瘦如柴	gŭshòurúchái	gầy như que củi

Từ vựng tiếng Trung miêu tả đôi mắt

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
1	双眼皮	shuāngyănpí	mắt hai mí
2	闪闪发光	shănshăn fāguāng	lấp lánh, phát sáng
3	亮晶晶	liàngjīngjīng	long sáng, lấp lánh
4	单眼皮	dānyǎnpí	mắt một mí
5	炯炯	jiŏngjiŏng	long lanh, sáng ngời
6	眼睛	yǎnjīng	mắt
7	斗眼	dòuyăn	mắt lác
8	眯缝眼	mīfengyăn	mắt híp
9	丹凤眼	dānfèngyan	mắt phượng
10	鱼尾纹	yúwěiwén	nếp nhăn nơi khóe mắt
11	长睫毛	cháng jiémáo	lông mi dài

Từ vựng tiếng Trung miêu tả lông mày

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
1	眉毛	méimao	lông mày
2	浓眉	nóngméi	lông mày rậm
3	淡眉毛	dànméimao	lông mày nhạt
4	弯月眉	wanyuèméi	lông mày cong
5	柳眉	liuméi	chân mày lá liễu
6	眉清目秀	méiqingmùxiù	mắt phượng mày ngài

Từ vựng miêu tả mũi

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
1	眉毛	méimáo	lông mày
2	鼻子	bízi	mũi
3	扁鼻	biănbi	mũi tẹt
4	鹰钩鼻	yinggōubí	mũi khoằm
5	朝天鼻	cháofiānbí	mũi hếch
6	高鼻梁	gāo bíliáng	sống mũi cao
7	直鼻梁	zhí bíliáng	sống mũi thẳng

Từ vựng tiếng Trung miêu tả miệng

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
1	嘴巴	zuĭba	miệng
2	薄嘴唇	báo zuĭchún	môi mỏng
3	樱桃嘴	yingtáo zuĭ	miệng anh đào (khuôn miệng nhỏ, mới chúm chím)
4	厚嘴唇	hòu zuĭchún	môi dày

Từ vựng tiếng Trung miêu tả tóc

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
1	头发	tóufa	tóc
2	乌黑头发	wūhei tóufa	tóc đen
3	发色	fàsè	màu tóc
4	禿	tū	hói
5	刘海	liúhăi	tóc mái
6	辫子	biànzi	bím tóc
7	柔软	róuruăn	(tóc) mềm mượt
8	金发	jīnfà	tóc vàng
9	棕色头发	zōngsè tóufa	tóc nâu
10	发型	fàxíng	kiểu tóc
11	分头	fēntóu	rẽ đường ngôi
12	整齐	zhĕngqí	(đầu tóc) gọn gàng
13	白发苍苍	bái fà cāngcāng	tóc hoa râm bụt
14	马尾	mă wĕi	tóc đuôi ngựa
15	直发	zhífà	tóc thẳng
16	卷发	juănfà	tóc xoăn
17	碎发	suìfà	tóc layer, cắt theo lớp
18	长发-短发	chángfà – duănfà	tóc dài – tóc ngắn
19	波浪发	bōlàng fà	tóc gợn sóng, bồng bềnh
20	板寸头	băncùn tóu	đầu đinh

Từ vựng tiếng Trung về thần thái, bộ dạng

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
1	木然	mùrán	đờ đẫn
2	古怪	gŭguài	cổ quái, lập dị
3	优雅	yōuyă	duyên dáng
4	好吴标庆	hảo wú biăoqing	mặt không chút biểu cảm
5	神态	shéntài	thần thái, bộ dạng
6	有涵养	youhányang	có tu dưỡng, biết kiềm chế
7	饱经沧桑	bãojingcangsang	từng trải
8	阴森	yinsēn	u ám
9	严肃	yánsù	nghiêm túc
10	双目无神	shuāng mù wú shén	hai mắt lờ đờ

Từ vựng về các đặc điểm đặc trưng

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
1	特征	fèzhēng	đặc trưng
2	酒窝	jiuwō	lúm đồng tiền
3	痣	zhi	nốt ruồi
4	络腮胡	luòsāi hú	râu quai nón
5	皱纹	zhouwén	nếp nhăn
6	纹身	wénshēn	hình xăm
7	双下巴	shuāng xiàba	hai cằm, nọng dưới cằm
8	高颧骨	gāo quán gŭ	gò má cao
9	宽额头	kuan étóu	trán rộng
10	雀斑	quèban	tàn nhang
11	戴眼镜	dài yănjìng	đeo kính
12	疤痕伤疤	bahén/ shangba	vết sẹo

II. Bài tập từ vựng tiếng Trung miêu tả về ngoại hình

1. Sắp xếp từ theo đúng thứ tự để tạo thành câu hoàn chỉnh:

1/年轻/这个/容貌/长/端正/得/而且/姑娘/清秀/的。

2/头发/白/已经/不过/了/他/两/乌黑乌黑/道/的/浓眉/的/还是。

3/大多数/高/西方/都/人/有/鼻梁。

4/孩子/眉清/惹/目秀/人/真/这/长得/爱 / 个。

5/经常/为/而/淡/她/眉毛/发愁/自己/一双/的。

2. Dịch những câu sau ra tiếng Việt:

1/她兴奋得两眼闪闪发光。

2/阿清的女儿长着一对亮晶晶的蓝眼睛。

3/她眯缝着眼睛,用平淡的声调做了回答。

4/嫂子是个单眼皮,但眼睛却很大。

5/她照着镜子,然而眼角上的鱼尾纹却怎么也抹不掉。

Trên đây 100+ từ vựng tiếng Trung miêu tả về ngoại hình kèm bài tập chi tiết để các bạn thực hành. Phần từ vựng này được trình bày rất sinh động và đẹp mắt dưới dạng sơ đồ tư duy trong cuốn Mindmap từ vựng tiếng Trung theo giáo trình Hán Ngữ.

Link đọc thử sách: https://drive.google.com/file/d/1hhsdl6oymWyq05RK6DdtFx7fs2QK6IAl/view

Để học tốt tiếng Trung, bạn cũng nên tham khảo thêm các cuốn sách học tiếng Trung khác của Mcbooks để củng cố tất cả các kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết của mình nhé!

Mcbooks tự hào là nhà xuất bản sách học tiếng Trung hàng đầu tại Việt Nam.

Mcbooks.vn

Tin phổ biến

MCBOOKS CHÚC MỪNG SINH NHẬT CÁC THÀNH VIÊN THÁNG 11

Giáo Trình Hán Ngữ Quyển 1 PDF Mới Nhất 2025 – Tải Miễn Phí Và Học Hiệu Quả

MCBOOKS TUYỂN DỤNG THỰC TẬP SINH MARKETING TIKTOK FULL TIME

z7166698626492 71094315b78cf6bb3a2fe84647144ef9

MCBOOKS THAM DỰ ĐẠI HỘI CÔNG ĐOÀN PHƯỜNG PHÚ DIỄN LẦN THỨ 1 – NHIỆM KỲ 2025 – 2030

Từ vựng về nghề nghiệp tiếng Tây Ban Nha – Giao tiếp tự tin trong môi trường quốc tế

Các bài viết liên quan

Kiến thức học tập 15.07.2025

Từ Vựng Tiếng Trung Về Ẩm Thực: Học Ngay 110 Món Ăn Việt Nam Siêu Dễ Nhớ

Ẩm thực không chỉ là món ăn ngon, mà còn là cách tuyệt vời để học và ghi nhớ từ vựng. Nếu bạn là người yêu thích các món ăn Việt Nam như phở, bún bò, chè chuối, thì sao không kết hợp việc học tiếng Trung với những món ăn này nhỉ? Bài viết [...]

Cảm Ơn Trong Tiếng Trung Quốc: Hướng Dẫn Chi Tiết Về Cách Dùng và Viết Chữ "Cảm Ơn"

Kiến thức học tập 31.03.2025

Cảm Ơn Trong Tiếng Trung Quốc Và Cách Đáp Lại

Cảm ơn trong tiếng Trung Quốc là một phần không thể thiếu trong giao tiếp hằng ngày, giúp bạn thể hiện sự biết ơn, tôn trọng và tình cảm với người khác. Việc hiểu và sử dụng đúng các cấu trúc cảm ơn trong tiếng Trung sẽ giúp bạn giao tiếp một cách tự nhiên [...]

Học tiếng Trung 28.10.2024

Cách dịch tiếng Trung bằng giọng nói với bút Smart Pen MC08

Dịch tiếng Trung bằng giọng nói là cách chúng ta thường sử dụng khi muốn giao tiếp với người Trung Quốc mà chưa tự tin về phần phát âm hoặc chưa hiểu rõ về ngôn ngữ này. Để dịch tiếng Trung bằng giọng nói với bút Smart Pen MC08, bạn có thể thực hiện các [...]

Học tiếng Trung 28.10.2024

Cách dịch tiếng Trung bằng hình ảnh với bút Smart Pen MC08

Để dịch tiếng Trung bằng hình ảnh với bút Smart Pen MC08, bạn có thể làm theo các bước sau: 1. Khởi động bút Bật bút Smart Pen MC08: Nhấn nút nguồn như ảnh bên dưới để bật bút và đảm bảo bút đã được sạc đầy để quá trình sử dụng không bị gián [...]

Học tiếng Trung 23.09.2024

Có nên cho con học tiếng Trung từ nhỏ?

Trong thời đại hội nhập toàn cầu, việc học ngoại ngữ từ sớm mang lại nhiều lợi ích cho trẻ em. Tiếng Trung, với vị trí là ngôn ngữ được sử dụng nhiều thứ 2 trên thế giới, đang ngày càng thu hút sự quan tâm của các bậc phụ huynh. Vậy có nên cho [...]

Học tiếng Trung 21.09.2024

Giáo Trình Học Tiếng Trung Trẻ Em: Lựa Chọn Tốt Nhất Cho Sự Phát Triển Ngôn Ngữ

Cùng với sự thịnh hành của ngôn ngữ Trung Quốc và nhu cầu cho con học ngôn ngữ từ sớm của cha mẹ, thị trường sách tiếng Trung cũng trở nên nhộn nhịp vô cùng. Sự phát phát triển mạnh mẽ của sách tiếng Trung tạo điều kiện thuận lợi cho cha mẹ tìm kiếm [...]

Học tiếng Trung 19.09.2024

Những bài hát tiếng Trung cho trẻ em dễ học dễ thuộc nhất

Tiếng Trung đang ngày càng trở nên phổ biến và được nhiều phụ huynh lựa chọn cho con em mình học từ khi còn nhỏ. Một trong những phương pháp học hiệu quả và thú vị nhất là thông qua âm nhạc. Các bài hát cho trẻ em thường có ngôn từ dễ hiểu, giai [...]

Học tiếng Trung 26.01.2024

Chữ Phúc trong tiếng Hán – Ý nghĩa và các câu chúc Tết có chữ Phúc bằng tiếng Trung

Chữ Phúc trong tiếng Hán được nhắc đến nhiều khi những cánh đào bắt đầu nở rộ, không khí se lạnh dần nhường chỗ cho hơi ấm của mùa xuân. Đó cũng là lúc người người, nhà nhà lại hân hoan chuẩn bị đón một mùa Tết Nguyên Đán nữa đang về. Trong không khí [...]

Học tiếng Trung 15.01.2024

Phó từ trong tiếng Trung – Định nghĩa và cách sử dụng phó từ trong câu

Phó từ trong tiếng Trung đóng vai trò quan trọng trong việc làm phong phú ngôn ngữ và cung cấp thông tin chi tiết về hành động, tính chất, hoặc các yếu tố khác trong một câu tiếng Trung. Việc hiểu và sử dụng chính xác các loại phó từ là một phần quan trọng [...]

Học tiếng Trung 13.01.2024

Đại từ tiếng Trung – Định nghĩa và sách sử dụng đại từ trong câu

Đại từ trong tiếng Trung đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng và truyền đạt ý nghĩa trong giao tiếp. Như trong nhiều ngôn ngữ khác, đại từ tiếng Trung bao gồm các loại như đại từ nhân xưng, đại từ sở hữu, đại từ chỉ định, đại từ phản thân, đại từ [...]

Đăng ký nhận bản tin

Đăng ký để nhận thông báo về sản phẩm mới nhất và tin tức từ chúng tôi.