0

Theo dõi chúng tôi trên

Quy tắc đánh vần tiếng Anh đầy đủ và hay nhất

Phát âm 14.04.2020
Quy tắc đánh vần tiếng Anh đầy đủ và hay nhất

Với những ai thực sự muốn học tiếng Anh, muốn giao tiếp tiếng Anh tốt và lưu loát thì cần phải phát âm hay đánh vần tiếng Anh chuẩn.

Trong bài viết này, Mcbooks sẽ chia sẻ với các bạn các quy tắc đánh vần tiếng Anh đầy đủ và hay nhất, được rất nhiều bạn áp dụng và cải thiện kĩ năng đánh vần tiếng Anh cực tốt.

Cùng tham khảo nhé!

Hướng dẫn đọc các kí hiệu phiên âm quốc tế

Phiên âm một chữ cái là dùng kí hiệu ghi lại cách đọc chữ cái đó. Người nước ngoài khi học tiếng Việt qua sách vở của họ thì họ sử dụng các chữ cái của ngôn ngữ học để biểu thị phiên âm tiếng Việt. Bởi vậy, dù ngôn ngữ linh hoạt đến đâu cũng không thể phiên âm chính xác được tiếng nói của dân tộc khác. Điều quan trọng là chúng ta phải biết cách đọc cơ bản rồi dần dần chuyển sang nghe và đọc nhiều thì mới có thể đọc, nói tương đối chuẩn.

các ký hiệu phiên âm quốc tế (International Phonetic Alphabet - IPA)
các ký hiệu phiên âm quốc tế (International Phonetic Alphabet – IPA)

Chúng ta học ngôn ngữ quốc tế tiếng Anh, nhưng tiếng Anh có các nguồn gốc khác nhau và đặc biệt là cách phát âm không hoàn toàn giống nhau. Ví dụ, cách nói tiếng Anh của người Anh khác với cách nói tiếng Anh của người Mỹ, Úc, Ấn… Vì vậy, để có cách đọc thống nhất, người ta đã đưa ra quy ước chung về âm của một số ký hiệu. Toàn bộ các kí hiệu để học tiếng Anh được gọi là “Phiên âm quốc tế – International Phonetic Alphabet [I.P.A]. Phiên âm quốc tế qua thời gian không thay đổi về kí hiệu các phụ âm mà chỉ thay đổi khi có sự kết hợp giữa nguyên âm và nguyên âm đôi.

Nguyên âm (Vowels)

Nguyên âm là những âm khi ta phát ra luồng khí từ thanh quản lên môi không bị cản trở các bộ phận như: răng, lưỡi… môi không va chạm trong quá trình phát âm [thành một âm trọn vẹn), ví dụ: chữ a, i, u, o, e; nguyên âm đôi: eu, ou…

/i:/ Được phát âm như âm “i” trong tiếng Việt Nam nhưng ngân dài

/i/ Được phát âm như âm “i” trong tiếng Việt Nam, âm ngắn

/e/ Được phát âm như âm “a” trong tiếng Việt Nam nhưng hơi như âm “e”

/æ/ Được phát âm như âm “a” trong tiếng Việt Nam nhưng hơi như âm “e”

/a:/ Được phát âm như âm “a” trong tiếng Việt Nam nhưng ngân dài

/♇:/ Được phát âm như âm “o” trong tiếng Việt Nam nhưng hơi như âm “a”

/ↄ:/ Được phát âm như âm “o” trong tiếng Việt Nam nhưng kéo dài

/µ/ Được phát âm như âm “u” trong tiếng Việt Nam, ngắn gọn, không có hơi ra

/u:/ Được phát âm như âm “u” trong tiếng Việt Nam nhưng kéo dài

/₳/ Được phát âm như âm “a” trong tiếng Việt Nam nhưng hơi như âm đắ”

/ə/ Được phát âm như âm “ơ” trong tiếng Việt Nam nhưng kéo dài nhẹ ra

/3:/ Được phát âm như âm “cơ” trong tiếng Việt Nam nhưng kéo dài nhẹ ra, hơi uốn lưỡi

Cách phát âm từ Fish có nguyên âm "i"
Cách phát âm từ Fish có nguyên âm “i”

Nguyên âm đôi (Diphthongs)

/ei/ Được phát âm như âm “a” và “i” (đọc liền nhau) trong tiếng Việt Nam

/əµ/ Được phát âm như âm đơ” và “u” (đọc liền nhau trong tiếng Việt Nam

/ai/ Được phát âm như âm “ai” trong tiếng Việt Nam

/aµ/ Được phát âm như âm “ao” trong tiếng Việt Nam

/ↄi/ Được phát âm như âm “oi” trong tiếng Việt Nam

/iə/ Được phát âm như âm “i” và “ơ” (đọc liền nhau) trong tiếng Việt Nam

/µə/ Được phát âm như âm “u” và “ơ” (đọc liền nhau trong tiếng Việt Nam

/eə/ Được phát âm như âm “e” và “ơ” (đọc liền nhau trong tiếng Việt Nam

Phụ âm (Consonants)

Phụ âm là những âm khi ta phát ra luồng khí từ thanh quản lên môi bị cản trở, bị tắc (các bộ phận như: lưỡi và chạm môi, răng, hai môi va chạm…nhau trong quá trình phát âm [không thành một âm trọn vẹn]), ví dụ: t, k, f…

Tất cả các phụ âm đều giữ nguyên hình thức của nó trong cách ghi kí hiệu, trừ phụ âm C được kí hiệu là /k/. Ngoài ra có các kí hiệu đặc biệt sau:

/n/ Được phát âm như âm “ng” trong tiếng Việt Nam

/ð/ Được phát âm như âm “d” và “ơ” (đọc liền nhau) trong tiếng Việt Nam (đầu lưỡi chạm phần chân răng trên và hạ nhẹ xuống)

/Ø/ Được phát âm như âm “th” trong tiếng Việt Nam

/∫/ Được phát âm như âm “s” và “ơ” (đọc liền nhau) trong tiếng Việt Nam (đọc uốn lưỡi, đầu lưỡi hơi đưa lên)

/3/ Được phát âm như âm “gi” và “ơ (đọc liền nhau trong tiếng Việt Nam, nhưng phát âm ở thân lưỡi

/z/ Được phát âm như âm “gi” và “ơ (đọc liền nhau) trong tiếng Việt Nam, nhưng phát âm ở đầu lưỡi

/t∫/ Được phát âm như “ch” trong tiếng Việt Nam (đọc bật hơi)

/d3/ Được phát âm như “gi” và “ơ (đọc liền nhau) trong tiếng Việt Nam (đầu lưỡi ở đốc họng, âm phát ra ở thân lưỡi)

/w/ Được phát âm như âm “gu” và “ơ” (đọc liền nhau trong tiếng Việt Nam).

Thành phần của một từ tiếng Anh

Bảng chữ cái trong tiếng Anh được chia ra làm hai loại: Nguyên âm (Vowels) và Phụ âm (Consonants).

Nguyên âm:

a, e, i, o, u

Các âm còn lại là phụ âm.

Ví dụ: b, d, c, m,v, k, r, s, t, g, h….

Từ đó chúng ta biết, một từ tiếng Anh gồm có 2 thành phần: Nguyên âm và Phụ âm. Tất cả các quy tắc của cuốn sách này là để giải đáp xem 2 thành phần đó sẽ đọc thành gì.

Vì trong tiếng Anh có 5 nguyên âm chính là: a, e i, o và u nhưng khi đọc sẽ có rất nhiều âm khác nhau.

Table Want Anything Ward Vitamin Happy
/ˈtābəl/ /wänt/ /ˈenēˌThiNG/ /wôrd/ /ˈvītəmən/ /ˈhapē/

Ở bảng trên, cả 6 từ đều có chứa nguyên âm [a] nhưng khi viết phiên âm, đọc hoặc nói, nguyên âm [a] được đọc thành các loại âm khác nhau, như /e, ä, ô, ə/.

Do đó, điều đầu tiên bạn cần ghi nhớ là:

Không đọc tiếng Anh theo mặt chữ, luôn phải đọc và nói tiếng Anh theo hình ảnh phiên âm của từ đó.

Thực trạng phổ biến đối với người học tiếng Anh hiện nay đó là chỉ đọc theo mặtt chữ của tiếng Anh. Lý do lớn nhất là do bảng chữ cái tiếng Việt là gốc Latin, giống tiếng Anh nên thường áp cách đọc mặt chữ tiếng Việt vào. Những từ nào đã nghe nhiều thì phát âm đúng, nghe ít hoặc chưa nghe thì thường phát âm sai mà chúng ta không hề biết là đang nói sai.

>>> Tham khảo các cuốn sách luyện phát âm tiếng Anh hot nhất trên thị trường hiện nay

Quy tắc nhận dạng số âm tiết

Bạn hãy ghi nhớ trong tiếng Anh có 5 nguyên âm: a, e, i, o và u.

Quy tắc số 1: Đếm số nguyên âm để biết số âm tiết của từ.

Một từ có bao nhiêu nguyên âm thì từ đó sẽ có bấy nhiêu âm tiết.

Want

Wanna Vitamin Curriculum
1     1     2 1 2   3

1    2 3  4

  • Từ want là từ có 1 âm tiết vì chỉ có một nguyên âm.
  • Từ wanna là từ có 2 âm tiết vì có hai nguyên âm.
  • Từ Vitamin là từ có 3 âm tiết vì có ba nguyên âm.
  • Từ Curriculum là từ có 4 âm tiết vì có 4 nguyên âm.

Quy tắc số 2: Từ có nguyên âm [e] đứng cuối, không coi [e] là một âm tiết của từ.

Gate

Surface Ambulance
1 1   2

1      2  3

Quy tắc số 3:

Những từ có đuôi với cấu tạo là /phụ âm + le/, như noodle, apple, table, article, little, angle thì âm /le/ vẫn tính là một âm tiết của từ. Và trong trường hợp này / le/ luôn được đọc là “al”. Ví dụ từ “able” /’erbal/, “cable” /’kerbal/ là từ có hai âm tiết.

Nếu từ Có chứa âm /y/ đứng giữa hoặc ở cuối từ, âm ly sẽ được coi là một nguyên âm và được tính là một âm tiết của từ. Ví dụ: Gym, bicycle, ability.

Còn trong trường hợp âm /y/ đứng đầu từ sẽ luôn được viết phiên âm thành âm /j/, như yes, yellow, yeah.

Trọng âm

Đây là phần quan trọng nhất của một từ tiếng Anh nhưng phần lớn người học tiếng Anh không quan tâm đến nó.

Bạn thử hình dung đến các từ tiếng Việt sau:

  • ba ba
  • ba bà
  • bà ba

Việc đặt dấu huyền (tiếng Việt) khác nhau ở mỗi từ sẽ tạo ra cách đọc khác nhau dẫn đến nghĩa cũng khác nhau. Người nước ngoài thường kêu tiếng Việt học rất khó vì có nhiều loại dấu.

Với tiếng Anh cũng vậy, đa số người học đọc và nói tiếng Anh không có trọng âm. Việc này dẫn đến 2 hệ quả:

Chúng ta nói, người khác không hiểu gì vì chúng ta đang nói tiếng Anh không có trọng âm (giống như việc chúng ta nói tiếng Việt không có dấu).

Người khác nói, chúng ta không hiểu gì, không nghe được gì vì họ chủ yếu chỉ nói trọng âm trong khi chúng ta luôn muốn phải nghe đủ cả từ, cả câu.

Có 2 điểm cần lưu ý:

Dấu hiệu nhận dạng trọng âm

Dấu trong âm được ký hiệu bởi dấu (‘).

Khi viết phiên âm hoặc nhìn vào phiên âm của một từ, dấu trọng âm (‘) giúp việc đọc tiếng Anh chính xác, đúng ngữ điệu của từ.

Do đó, việc đầu tiên và quan trọng nhất để nói được tiếng Anh là phải biết vị trí nhấn trọng âm của từ đó.

Khi đã xác định được trọng âm rơivào nguyên âm nào thì sẽ đặt dấu (‘) vào âm đó, nếu đó có phụ âm đứng trước thì đặt dấu trọng âm (‘) trước phụ âm, còn không thị đặt dấu trọng âm ngay trước nguyên âm.

Cách đọc âm được nhấn trọng âm

Những âm có dấu (‘) đứng trước nó là âm được nhấn trọng âm. Khi đọc các âm này cần đảm bảo đủ 3 yếu tố: Âm được nhấn trọng âm phải đọc với âm lượng cao hơn, dài hơn, to hơn các âm không được nhấn trong âm. Điều này sẽ giúp việc đọc một từ tiếng Anh có nhịp điệu giống như âm nhạc, có âm cao, âm thấp.

>>> Tham khảo thêm hàng chục cuốn sách học phát âm tiếng Anh cực chất khác của Mcbooks

Quy trình các bước viết và nhận dạng phiên âm

Thông thường, đa số người học tiếng Anh khi định đọc, nói một từ tiếng Anh sẽ đọc từ đầu đến cuối và thường đọc theo một chữ. Tuy nhiên, nếu áp dụng kiểu như vậy, gần như tất cả các từ tiếng Anh sẽ bị đọc sai.

Đó là lý do có các bước chi tiết dưới đây để làm cơ sở nhận dạng, viết phiên âm và nổi tiếng Anh theo một quy chuẩn. Nó giống như việc học tiếng Việt luôn ghép các nguyên âm để đánh vần, rồi ghép vần thành một từ hoàn chỉnh.

Việc Sửa lỗi nói sai tiếng Anh của hàng chục năm vừa qua là cả một quá trình đòi hỏi sự kiên trì và có kỷ luật. Do đó, khi nói tiếng Anh hoặc viết phiên âm tiếng Anh nên làm theo các bước đã có.

Bước 1: Luôn xác định trọng âm của từ Vựng trước khi nói hoặc viết phiên âm. Khi tập viết phiên âm, nên viết song song với chữ ở dòng trên để dễ nhận dạng từng âm.

Ví dụ: Cần viết phiên âm của từ accept

Nếu tập viết phiên âm năm ở dưới một từ. Cách này sẽ dễ nhận dạng từng thành phần của từ, tránh bị lỗi và dễ tham chiếu từng âm của từ đó.

Ghi nhớ luôn đặt dấu (‘) đầu tiên.

Accept

‘s

Không nên viết phiên âm bên cạnh chữ viết như bên dưới

Accept / ək’sept/

Bước 2: Xác định xem các phụ âm có biến đổi thành âm khác hay không. Danh sách các phụ âm trong tiếng Anh bao gồm: b, c, d, f, g, h, j, k, l, o, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z, ch, th, sh, ph, wh, tr. Các quy tắc để nhận biết khi nào phụ âm thay đổi, khi nào giữ nguyên sẽ được trình bày ở các bài học sau.

Bước 3: Xem nguyên âm được nhấn trọng âm sẽ đọc thành âm gì (Dựa vào các quy tắc sẽ được trình bày ở các bài học sau).

Ví dụ minh họa áp dụng các bước trên vào viết và đọc một từ tiếng Anh.

Bây giờ bạn hãy thật chậm rãi áp dụng các bước ở trên vào viết phiên âm của từ Canadian.

Bước 1: Xác định trọng âm. Với từ có chứa âm [ia], trọng âm đứng ngay trước [ia].

Từ trên xác định được trọng âm vào nguyên âm [a].

Kết quả của bước 1: ‘n

Bước 2: Nguyên âm [a] đọc thành /ei/ (Quy tắc ở bài sau).

Kết quả của bước 2: ‘nei

Bước 3:  Xem âm [ia] đọc thành âm gì? Quy tắc ở bài sau bạn sẽ biết [ia] đọc thành /iə/

Kết quả của bước 3: ‘neidiən

Bước 4: Xem phụ âm [c] đọc thành âm gì? Ở từ này quy tắc sẽ cho chúng ta biết phụ âm [c] thành /k/

Kết quả của bƯỚC 4: k… ‘neidiən

Bước 5: Xem nguyên âm [a] không nhấn trọng âm sẽ đọc thành âm /ə/ (Quy tắc trình bày ở bài học sau).

Kết quả cuối cùng: /kə’neidiən/

(Viết xong và đọc lên, bạn sẽ thấy rất khác với cách đọc mà phần lớn người học tiếng Anh đang đọc là /kænædiən/).

Cách dạy bé học đánh vần tiếng Anh

Để bé có thể tự đánh vần tiếng Anh được một cách đơn giản, bố mẹ hãy làm theo trình tự dưới đây:

Level 1: The alphabet

Bố mẹ hãy cho con học thuộc bảng chữ cái tiếng Anh kèm theo từ bắt đầu bằng phiên âm đó, đồng thời bố mẹ cũng hướng dẫn cách viết chữ cái đó cho những bé bắt đầu cầm bút và viết.chữ.

Hoàn thành level 1 các bé có thể có trong tay hơn 100 từ mới với các phát âm chuẩn.

Level 2: Short Vowels

Cho con làm quen và học 30 nguyên âm ngắn, cách kết hợp bộ 3 – 4 nguyên âm ngắn mỗi bài học để giúp trẻ phân biệt được cách đọc của nhiều từ phát âm khá giống nhau như: ram-yam-jam

Level 3: Long Vowels

Bố mẹ cho các con làm quen và học 26 nguyên âm dài trong một loạt các từ ăn vần với nhau: tape-cape/ cane-mane/five-nine…

Level 4: Consonant Blends

Bố mẹ hướng dẫn cho con cách đọc nối âm của nhiều phụ âm từ đơn giản đến phức tạp: bl/cl/gl>>>> spl/squ

Level 5: Letter Combination

Vẫn là cấu trúc s gồm 8u cung cấp một loạt cách phát âm của một số từ đặc trưng như -tion…

Hoàn thành 5 levels các con sẽ có một nền tảng phát âm vững chắc và một lượng vốn từ không nhỏ đấy.

Trên đây là một số kiến thức và quy tắc đánh vần tiếng Anh được thầy Nguyễn Ngọc Nam chia sẻ trong cuốn sách Học đánh vần tiếng Anh nổi tiếng của thầy. Nếu bạn muốn biết quy tắc đánh vần tiếng Anh đầy đủ và hay nhất, hãy tìm đọc cuốn sách này nhé!

Link tham khảo sách: https://mcbook.monaweb.dev/san-pham/hoc-danh-van-tieng-anh/

Xem thêm:

8 cuốn sách tự học tiếng Anh bán chạy nhất của Mcbooks
Bộ sách Ngữ pháp và giải thích ngữ pháp tiếng Anh của cô Mai Phương

Mcbooks.vn

Tin phổ biến

P1036009 1

MCBOOKS CHÚC MỪNG SINH NHẬT CÁC THÀNH VIÊN THÁNG 11

Giáo Trình Hán Ngữ Quyển 1 PDF Mới Nhất 2025

Giáo Trình Hán Ngữ Quyển 1 PDF Mới Nhất 2025 – Tải Miễn Phí Và Học Hiệu Quả

tuyen dung 9

MCBOOKS TUYỂN DỤNG THỰC TẬP SINH MARKETING TIKTOK FULL TIME

z7166698626492 71094315b78cf6bb3a2fe84647144ef9

MCBOOKS THAM DỰ ĐẠI HỘI CÔNG ĐOÀN PHƯỜNG PHÚ DIỄN LẦN THỨ 1 – NHIỆM KỲ 2025 – 2030

Từ vựng về nghề nghiệp tiếng Tây Ban Nha - Giao tiếp tự tin trong môi trường quốc tế

Từ vựng về nghề nghiệp tiếng Tây Ban Nha – Giao tiếp tự tin trong môi trường quốc tế

Các bài viết liên quan

Cách phát âm hai phụ âm J và Y trong tiếng Anh
Phát âm 09.06.2020

Cách phát âm hai phụ âm J và Y trong tiếng Anh

Hoài Thương rất vui khi lại có mặt trong phòng thu ngày hôm nay để gửi đến các bạn một bài học bổ ích nữa giúp các bạn có sự cảm thụ sâu và tiểu tiết hơn về các âm gần giống nhau trong tiếng Anh. Trước khi bắt đầu vào bài học, Hoài Thương [...]
cach phat am f va v 2
Phát âm 06.06.2020

Cách phát âm hai phụ âm F và V trong tiếng Anh

Các bạn biết không, có một thực trạng chung trong việc học ngoại ngữ, đó là nhiều bạn vì quá chú trọng ngữ pháp mà lơ là việc phát âm sao cho giống với người bản xứ. Đó là một sự lãng phí rất lớn vì dù từ vựng và cấu trúc có phong phú [...]
Cách phát âm hai phụ âm /p/ và /f/ trong tiếng Anh
Phát âm 04.06.2020

Cách phát âm hai phụ âm /p/ và /f/ trong tiếng Anh

Hôm nay mình sẽ giúp các bạn phân biệt cách phát âm cặp đôi /p/ và /f/. Cách phát âm phụ âm /p/ Trước hết, cần lưu ý cách phát âm của /p/. Việc bạn cần làm là hình dung ra khẩu hình miệng của mình khi phát âm P, cụ thể như sau: Các [...]
Hướng dẫn phát âm hai nguyên âm E và I
Phát âm 03.06.2020

Cách phát âm nguyên âm E và I trong tiếng Anh

Chào cả nhà, hôm nay Hoài Thương sẽ mang tới cho các bạn cách phân biệt giữa phát âm hai nguyên âm E và I. Cần lưu ý rằng nguyên âm I (viết như chữ cái trong tiếng Việt) được phát âm như từ con mắt – EYE. Tuy nhiên, khi nó xuất hiện trong [...]
Cách phát âm phụ âm B và P
không dùng 29.05.2020

Cách phát âm phụ âm B và P trong tiếng Anh

Cặp phụ âm đầu tiên mà Thương muốn giới thiệu với các bạn đó là B và P. Đây có thể xem là một cặp âm khá khó phân biệt cho những người mới bắt đầu học tiếng Anh. Do vậy, hi vọng hôm nay mình sẽ giúp các bạn vượt qua khó khăn này, [...]
Cách phát âm nguyên âm A & E trong tiếng Anh
không dùng 29.05.2020

Cách phát âm nguyên âm A & E trong tiếng Anh

Các bạn biết không? Một trong những phần gây khó khăn nhất đối với hầu hết người học tiếng Anh là phát âm. Phát âm như thế nào cho chuẩn và đúng, thậm chí như một người bản xứ là điều không hề dễ dàng. Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng đi sâu [...]
cach danh van trong tieng anh 3
Phát âm 08.04.2020

Quy trình tìm ra cách đánh vần trong tiếng Anh của thầy Nguyễn Ngọc Nam

Giảng viên Nguyễn Ngọc Nam – Giám đốc học viện tiếng Anh Enpro đã xây dựng cho riêng mình một quy tắc đánh vần tiếng Anh rất nổi tiếng, giúp nhiều người học có thể tự đánh vần hàng ngàn từ tiếng Anh đơn giản, từ đó giúp họ phát âm tiếng Anh cũng như [...]
Hãy học phát âm tiếng Anh như một đứa trẻ học đánh vần tiếng Việt
Phát âm 06.04.2020

Cách luyện phát âm tiếng Anh chuẩn lần đầu tiên có tại Việt Nam

Không bao giờ lá quá muộn để bạn luyện cách phát âm tiếng Anh chuẩn để có thể giao tiếp tiếng Anh như người bản ngữ. Phương pháp dưới đây sẽ giúp bạn sửa chữa cách phát âm tiếng Anh sai lầm trong thời gian dài vừa qua. Nên học phát âm (đánh vần) tiếng [...]
Các bài đọc luyện phát âm tiếng Anh được biên soạn bởi thầy A.J.Hoge - Giáo viên tiếng Anh số 1 Thế Giới
Phát âm 04.04.2020

5 bài đọc luyện phát âm tiếng Anh được biên soạn bởi GV tiếng Anh số 1 Thế Giới

Có phải bạn đang tìm đọc các bài đọc luyện phát âm tiếng Anh đơn giản, dễ hiểu, có phần phiên âm để đọc theo nhằm cải thiện khả năng phát âm và giao tiếp tiếng Anh của mình? Vậy thì đừng bỏ lỡ 5 bài đọc được biên soạn bởi giáo viên tiếng Anh [...]
Sách học phát âm tiếng Anh hay nhất được bình chọn trên fanpage của Mcbooks
Phát âm 03.04.2020

Sách học phát âm tiếng Anh hay nhất được bình chọn trên fanpage của Mcbooks

Phát âm tiếng Anh chuẩn như người bản ngữ chưa bao giờ là dễ dàng đối với người Việt Nam. Với những ai không có điều kiện tiếp xúc với người bản ngữ hoặc theo học các lớp luyện phát âm tiếng Anh thì tìm đọc sách sẽ là phương án tối ưu và hiệu [...]

Đăng ký nhận bản tin

Đăng ký để nhận thông báo về sản phẩm mới nhất và tin tức từ chúng tôi.